I have that same cable. I used it for awhile in conjunction with a battery box and some AT cards. Don't remember any noise.
All I can guess is that the MT runs hot and your radio signal is probably introducing that noise, where the MT makes it more noticeable.