I've never tried my DDS cleaning tape in my DAT deck. I mean, it might work, but with the DDS tape, it is cut in such a way that it will run for a set amount of time, then eject. I don't know if the DAT deck will respond in the same way to the holes in the tape.
You're probably better off looking online for a DAT cleaner for audio decks, it shouldn't cost any more than $4. Mine came with my new DAT deck, so I haven't had to buy a new one yet.