if you're merely patching, the HOSA coax>optical converter box is what you want to get. It will not let you pass a signal on to others, but the addition of a coax splitter willl.
Coax (spdif) is the standard for digital signal transmission at shows, AES is less common