From the TXT file notes on the recording:
Field: DPA 4061 > MPS 6010 > Oade SONY 2mod SBM-1 > SONY PCM-M1
Location: 12 feet back from stage 3 feet left of center, HRTF caps towards stage, vents facing outside.
I read that as the mics facing towards the stage on either side of the head in front of the ears. If you remove the grid/boost tube from the mic, you'll see the tiny 406x capsule (a rectangular gold thing with holes on one side, normally hidden inside the housing & grill) actually points to the side, not directly forward... so the mic body is facing forward with the grills pointing towards the stage, but the body of the mic is rotated so that the hidden vents in the actual capsule are oriented to the outside, away from the head.
I assume that the short grids were used for this recording. That's the standard configuration and what most people use. In that case I'm not convinced that there is much left/right HF directional difference since the capsule is completely inside the tube (like most omni's I can hear a on/off axis, front/back bias). Rotating the mic bodies may not make a big difference with the grids mounted, but I also orient the vents this way just to be safe and cross my T's. I think there might be more of a side bias to the HF response with the grid completely removed, since half of the capsule vents would be exposed above the mic housing, but the more noticeable effect in that case would be an overall reduced HF response.
Just finished downloading this recording, I'll give a listen tonight.