You can't make a backup copy of a 0-byte file, there's nothing to backup, since the actual data is stuck on the card without a file attached to it. If you copy it to another drive, it will just be a true 0-byte file and there won't be any other data copied over. Just an empty file. I don't believe the repair function would ever work on a 0-byte file, and I've never heard of anyone who has used it in such a case, but common sense suggests that it would be much more of a risk than it's worth, since there's a solid chance of recovering a 0-byte file as long as the card is *not* written to again, which is what would happen if you tried the repair function. Furthermore, it's not common at all for an R09 to even get a 0-byte file. The repair function is intended for use when something goes wrong with the recorder itself, ie power is lost or the recorder crashes, locks up, or shuts off, and thus the header wasn't written when recording was finished and the file was completed. What happened to him was a memory card problem, the unit was still on afterwards so it wasn't an issue of not being able to write a header. It's more of a disk error than a header error, if it was just the header than it would be a full-sized file that would not play, instead of an empty 0-byte file with the rest of the data still somewhere else on the card.
Also, for the record I never said I was worried, I simply stated the facts, and said what everyone on this board also says, which is to always make backup copies of anything you're trying to repair or recover, and to *never* attempt to recover a file from your one and only copy. Anything else would be a bad idea. The first thing in my post was "yes it does". I've used the repair function more than once and I've never had a problem.