Apparently you have the os 9 classic driver on that disc (I was not aware that it even existed). Whether you're accessing the incorrect files on that disc or it's an old release before tiger came out, I'm not sure.
Either way, I just downloaded mine from Roland's site. Look
here, second one down. Never really had any problems with it.
Hope that helps.