Clicking and popping - check the soundcard configuration and set the latency higher. Often a too-low latency setting will cause clicking and popping.
TransferSince the DAT is 16-bit / 48k, set:
- the soundcard to 16-bit / 48k
- the soundcard's clock source to S/PDIF
- CD-Wave / Audacity to 16-bit / 48k
Assuming the above works, when you finish transferring you'll have within CD-Wave or Audacity a 16-bit / 48k file you'll save as a WAV. This is a direct copy of your DAT. Keep it in a safe place (actually, recommend multiple safe places for backup) and don't do anything else to it.
Sample Rate Conversion (Resampling, Downsampling)Since CD format is 16-bit / 44.1k, you'll need to convert a copy of the 16-bit / 48k WAV to a 16-bit / 44.1k WAV. Different people use different names for this process: downsampling, resampling, sample rate conversion. Audacity will do this for you. (CD-Wave might as well, but probably with lower quality.) There's an Audacity tutorial pinned to the top of this forum that discusses configuring and using Audacity.
Tracking & BurningTrack as you wish and burn to CD.
AlternateAlternatively, you could have your soundcard resample during the transfer - in which case you don't have a direct copy of your 16-bit / 48k DAT, but rather only a 16-bit / 44.1k WAV. It's been a while since I've done it, but I believe you'd set:
- the soundcard to 44.1k
- the clock source to "internal" (or some such)
- CD-Wave / Audacity to 16-bit / 44.1k
Then continue as noted above.