I just spent about 20 minutes looking around the web and the Samplitude/Magix websites, and I couldn't find the link for $50 either, only 50 euro. It's too bad, but even so, I agree that it's still worth the relatively cheap cost. It's a great piece of software.
And yes, the current SE version is v9, while the straight-up version is v10.