The sony info you link to is from their web overview of the D50. They have the same 93db figure in the D50 manual, but they are more clear that the 93db performance is for their line input, not their mic input. I would imagine the mic input would be no better and perhaps worse, but still -- not any information on the mic input itself.
I'd rather see more actual data and testing provided, not just specs. Sony might just be stating a conservative spec'd number so they could not be held liable if the D50 didn't perform up to spec. I.e., they might expect much better performance, but they don't want to reflect that in their specs.
I'd still like to see more testing and data like Guy's graphs, but I appreciate your input on what similar testing shows for the Mic2496 and Lunatec V3. Overall though, with little but Guy's testing to go on, I'm not ready to say for sure that the D50 has worse than 16 bit performance.