Could someone please tell me how to properly resample using Sound Forge 9? I have a 24/48 recording and would like to lower it to 16/44. Any tips are highly appreciated.
Resample first, then dither. You want to do all editing prior to dithering from 24bit to 16bit.
I use SF 7.0 so I'm assuming the layout is the same.
Process > Resample > Set sample rate to 44.1k > Check box for Anti-Alias filter and set the Interpolation accuracy to HIGH.
For Dithering, Process > Bit-Depth Converter > Set bit depth to 16bit. I use 'Triangular' dither with 'Equal Loudness Contour' for noise shaping. You can test out the other noise shaping algorithms and see if like one better than the others.