I'm considering the mod not to reduce the size of the mics but I wanted to bypass the whole funky battery thing and to have them run instead on 48v. I'll check with the people mentioned and see if they can help me out. Thanks again for the help!
$220 - Sank 48v mod (full bodies)
$100 - Busman Franken Naks ("actives")
Quite a lot of money! I have a schematic I received from Sank. It is really not "rocket sience" to do that! As it still uses the balancing transformer the output is very low (it will not change because of P48!). That is why I like the solution Naiant have. It will give you at least 16dB more from the microphone (16dB less gain needed), making it easier to find a suitable mic preamp. It is only a matter of adding one single resistor and a two wires. The 9V can be from an external battery. The "Franken" is even simpler, just adding a wire and an external battery.
There is nothing strange with the battery inside the Nakamichis! You can replace it with two lithium 1/2AA-sized 3.6V/950mAh in series and it will last for 1000 hours,
http://www.kjell.com/content/media/images/items/32265.jpg .
If your mic preamp is not delivering P48 (48V of phantom power), I see no point in going for it. It use to make the whole preamp more complicated and more expensive, especially if it is a battery powered unit. Naiant's own mic preamp Littlebox seems to be a bit noisier than the Nakamichi mics but as you seem to do stealth recordings it may not be a problem. It also comes with different powering options.
The output of an original CM-300 is 1.6mV/94dB. This is LOW.
Bypass the balancing output transformer raises it to at least 5.1mV/94dB. No differential output but it may suit some handheld recodring devices. Yes, the output impedance goes up to about 500 Ohm, keep the cables short.
Let the JFET inside the Nakamichs work as a phase splitter and you will have another 6dB or 10.2mV/94dB. Differential output with 500 Ohm impedance.
AT and simular adapters seems to do the same thing as the Nakamichi transformer, it drops the output by about 10dB. That is not what we want!
My own recordings of acoustic music (no stealth!) use to give peak levels at 25-50mV. My recording device needs 2450mV (+10dBu) for 0dBFS, 30dB of gain is suitable if microphones are on stage. Many of those handheld recorders seems to have 0dBFS at 775mV (0dBu). 20dB of gain is what is needed then (or even less if your source is at high level). As always, the distance to the stage is important too! I have no idea of what kind of gain will be needed in stealth situations....
Yes, I have a few schematics on varoius solutions. The ones I like most are the up-front mic preamps that fits inside the microphones.
Roger
PS. I have heard some comparsion between Nakamichi CM-300 and Schopes, there is very little difference! DS.