Cells come in (at least) two types of packages, metal cans and plastic pouches. The ones with plastic pouches require some external hard case and that is what the Manhattan House Brand battery is using (as do laptop batteries.) The shrink wrapped batteries from BatterySpace are made from cells in metal cans and don't need another hard case. The shrink wrap does seem a little thin though. They sell shrink wrap, including really tough rubberized shrink, and I think you can have your batteries custom made that way or add more shrink yourself, it's not very difficult.
I recently replaced all of my batteries with LFP from BatterySpace/Powerizer but I have nothing to do with them. If you find LFP batteries that are more to your taste somewhere else then you should go for it. For all the reasons I mentioned above, however, you should only consider LFP chemistry batteries no matter where you get them from.