I've done this many times, if you can remember how the file was before you changed it, edit it back to it's exact orginal state and click re-check data in your torrent client, if it matches the txt you initially made it will complete. Otherwise, yeah, new torrent time.
J