The rear lobes are just as sensitive as the front lobes, so they should pick up the monitors just fine. Except 180 degrees out of phase.
In theory, you have to be concerned with cancellation. Here is a hypothetical example. You have a singer on stage, and the singer is yelling into an SM58, so the sound goes to the SBD and back through the monitor. To keep things simple let's say there is no delay between the SM58 and the output from the monitor. If you put a Figure 8 mic mid way between the singer and the monitor, and the singer's original voice and the monitor are equal volume, there are equal and opposite sound forces hitting both sides of the figure 8 diaphragm at the same time, and the resultant output from that mic to the recorder is zero. Realistically, the above isn't going to happen, the timing and equal volume just aren't likely to align like a solar eclipse, but if it doesn't work great the first time, moving the mic around the stage a little bit might make a big difference.