The Sony PCM-D50 has an optical in, but not a digital out.
Get one anyway. Best recorder that I have ever used. Actually, you may just want to ditch the UA5, get a phantom power unit for the mics (like a PS-2), and then run line-in to the D50. That way, you can record in 24 bits. The Sony also has a good preamp and A/D converter.