MarkE,
The balance is fine, there's basically no bass at all in the recording.
TimeBandit,
Any of the known offenders (HPF) was turned off on the recorder...the preamp doesn't have a HFP option. Believe me, I went through all the options to make sure I did this right. The preamp was plugged into the Line In as well.
I'm going to run some tests in a few hrs...toss on Judas Priest's Painkiller (opening track) and use the same rig, cable included, and see what kind of results I will get. Then I'll swap out the preamp with a soundpro bbox and see if I get the same results. Then I'll swap out the mikes. Something's gotta give here.