Thanks guys for the help. Today I had it checked by a technical friend (and Nakamichi guru (decks mostly)). He did some measurements, cleaned stuff, resoldered something but the problem is most likely in the transformer.
I guess there is no replacement for that?
Anyway, looking for a replacement now, see yardsale.