I still suspect the primary problem was a weak battery. Have you experienced the same distortion problem again since the original occurrence, using a fully charged fresh 9V in the preamp?
Yes, of course you should have received what was advertized, and yes the 4061 may be a somewhat better fit for your recording use, but I hesitate to conclude that the 4060 will not work for you.