Thanks Volt, looks like another applied Stereo Zoom app. I just downloaded it and its a bit clunky at this point for me, but we'll see how it evolves.
Reminder to folks that this only deals with the directional imaging aspects of the direct sound elements in a recording- just one aspect of many in the pantheon of things which affect what we hear via stereo recording an reproduction, and not the most important among them. However that's not to dismiss the importance of gaining better control over it. Good tools to help manage imaging can be useful. If confused by this thing rather than simply frustrated trying to get it to do what you want, a re-read of the iStereo Zoom paper will do much to explain what's going on behind this thing.