dan:
if I recall correctly, the active cable has a "digital/analog" switch on it, while the passive does not.
I also recall that the old-style active 7 pins had a black head and would not work with m1/d100s, while the newer ones have a grey head and do.
Darrin