i don't know how to do it in cubase, but i do know that you should do the 96khz > 44.1khz first and then the 24bit > 16bit. what is that, resample then dither? i think thats the proper terminolgy, but i might have the terms flip flopped...i have it written down somewhere.