An AD20 doesn't provide any power to the mics unless you have it modded.
I have the Shure attenuators with XLR plug, but that's less stealthy than your cable. But a batt. box is smaller than an AD20, i always have it with me, and i take the AD20 when i known there's not much security checks.