It won't add clipping, just tell it to normalize to 0dB. This basically means Soundforge is taking the highest peak and taking it to 0dB and increasing the rest of the track based on that. If you have already peaked at 0dB or higher, well, nothing will be done. You can also normalize 1 track (L or R) at a time.