Hi,
One of my configs for stealth (and the very most used) is the following.
AT853 > DIY Battery Box /or/ SP-SPSB-1 > miniplug female to dual XLR adaptor cable > AD-20 > NJB3 / Iriver IHP-120
Of course you need this cable if you have intentions to run the Ad-20 behind the AT853/AT943
Other solution would be
AT853 with miniXLR plugs > SAMSON PM-4 adapters > UA-5 digimod > NJB3/IRIVER.
As far as you can see, those are "stealth but not much stealthy" rigs.... but I can assure you that my config fits perfectly into my bag.
SO:
If you want to go optical in, you've to think on AD-20 or UA-5. Now there are plenty of offers in the yard sale, one of them, the AD-20 SP modded with mini plug into and XLR inputs (no need to adapter cable), from "redbook".