Done it many times, and in certain situations it proved to be a wise choice. Remember, just 'cause XY means one thing and DIN means something else, doesn't mean you can't do something "near" it.
FWIW, I consistently use notation:
Neumann KM184s, modified XY etc....