hmmmm....i wouldn't say "representation". as you definitely are aware, the standard microphone converts acoustical energy (the sound itself) to electrical energy. obviously different microphones "shape" that sound a different way but the same energy is there, just in electrical form. so, recorded to tape, it is the sound itself. once through ad conversion it's then a digital representation based upon samples of the sound "itself".
i think we agree.....just different semantics i suppose.
/thread digression.