it's been a while since I've used iTunes (anapod convert) but I believe you just highlight multiple songs, right-click and select Get Properties (or something very similar). iTunes might warn that you're about to modify properties for multiple songs... just click through the warning.
You can then edit any field and it will propagate to all of the tracks... definately useful for filling in artist, album, genre and other track-inspecific info.