If you would like your PS2 re-modded so that it will natively work w/your MT (by removing the 3.5mm stereo plug and replacing it with balanced 1/4 TRS inputs), ping me. i'll do it for you cheap.
but...at that point, you no longer need the PS2 as the MT will power them w/its phantom. dont need the redundant step, and the ps2 "out of the loop" makes for an even smaller deck.