just to be clear, i expect resampling to be 'transparent', it shouldnt add a flavor.
Dither, on the other hand, can make a source sound different (better?), although its primary task should be to translate harmonics and imaging from the -96 to -115 dB range into an audible 16-bit waveform, while masking any rounding errors into the LSB of the resulting waveform. All while remaining as true as possible to the original 24-bit file.
Thanks for the links brian. I'm gonna try to do a shootout of the different algorithms i have available to me:
3 settings on the ad2k
3 settings in soundforge
wavelab
audition
I'll normalize the waveforms to -40 dB peak to try to bring out the sound of the dither
unfortunately, i cant include the v3's ANSR as theres no digi-in