Sonar uses WAV files, just like any other program. Sounds like your friend is trying to open the Sonar project files, but there's nothing that is going to make the plugins magically reappear if he doesn't have them loaded on his computer.
He has to go back to the computer he recorded them on and export all his files individually with effects if he wants to keep the plugin sounds.