Well, took the plunge and called Apogee, got a RMA#, and sent it in. I'll keep you updated. Supposed to have a ten business day turnaround.
(Mine actually acts as if the female RCA SPDIF on the minime does not grip the center pin on any of my SPDIF cables properly. I hope they have a good fix....)