sparke! is right...
you want the phono stage there to do two things - add gain, and apply the riaa eq. then you are feeding a strong, quality signal to your a/d...
fwiw - i plan on doing this with my newly purchased ua5. i am in the process of building the tubed phono stage, but i am in the early stages of this project, so i wont be transferring for a few months...
but i do have some cassettes to playback, and the 2xrca out of the nakamichi deck will feed the rca in's of the ua5 perfectly...
but with vinyl, you really should have the phono stage in the mix...
i have one of those artusb pre's that i am about finished with - i was gonna send it off to _bob_ to play with if he wanted to check it out. that might do the trick for some of you - but it is limited to 16/48. but it is a phonostage/a>d all in one box...