[INPUT L,R
Nominal level -60 dBu...-28 dBu, XLR (balanced)
-26 dBu...+4 dBu, 1/4"TRS phone (balanced)
-16 dBV...-6 dBV, 1/4"TRS phone (unbalanced)
I think Maximum level specs refer to maximum input lever before overload, not the range of gain adjustment.
Also, according to the manual, the input sensitivity switch only impacts line in and not mic in.
Matt is right here, I think. They are not giving the gain range available for those inputs, they are giving the
min and max signal range for those inputs (presumably to not overload and to be able to reach 0dbFS without going over). Oops, these are nominal levels, not max levelsA dbu is a voltage reference, based on the ratio of the voltage level to a reference level of 0.775 volts (I forget the historical reasons for this). A dbV is a voltage reference, with the voltage level referenced to 1volt.
So for the XLR example -60dbu = 20 * Log (input voltage/0.775volts). So -60dbu = 0.775mV minimum input
The max XLR input level is -28 = 20 * Log (input voltage/0.775v) = 31mV
Based on -26dbu to +4dbu, the input range for the balanced TRS inputs works out to be 38.75mV to 1.6V (1600mV).
Bottom line, you'll need to use the TRS inputs for line-in. Anyway, that aside, it's too bad it can't take a hotter signal line in. The V3 puts out ~25dbu when running 0dbFS on the digital side, which is way more than this can take. The MT can only take 3.2dbu max according to Guy Sonic, so this isn't too much more at max +4dbu.
Edit: skip this -- these are nominal levels, see my post a few below regarding info on max levels.